Magyar szerkezettár
Keres
🪄
szekere
→
szekér
⊕
birtokos személyjel
szekér
fn
1.
igaerővel
vontatott
,
fából
készült
,
teherszállításra
való
négykerekű
jármű
.
| (jelzőként)
amennyi
egy
szekérre
fér
.
egy
szekér
fa
.
2.
<
kif-ekben
:>
sajátos
célra
készült
és
haszn
.
kerekes
jármű
.
▸
hadi harci szekér
▸
kun lászló básta szekere
▸
illés tüzes szekere
3.
irod
<
a
dolgok
menetének
v
.
változékonyságának
kif-eiben
.>
a
történelem
szekere
;
a
szerencse
v
.
fortuna
szekere
.
▸
olyan szekér után fut, amelyik nem veszi föl
▸
szekerébe fog valakit
▸
valakihez ragasztja köti a szekerét
▸
valakinek a szekerét tolja
[ iráni(<?dravida)
v.
fgr(<iráni)]
birtokos személyjel
cxn
a
birtokos
személyét
és
számát
jelző
jel
;
____________________
tüzes
mn
1.
lánggal
égő
.
tüzes
kanóc
.
|
nép
<
szitkozódásban
.>
▸
tüzes istennyila
|
izzó
<
tárgy
>.
tüzes
vas
.
2.
amiben
v
.
amin
tűz
van
,
ill
.
szokott
lenni
.
tüzes
serpenyő
.
3.
nép irod
tűzhöz
hasonló
színű
.
tüzes
felhő
.
|
ragyogó
,
csillogó
<
drágakő
>.
4.
láztól
,
gyulladástól
,
belső
hévtől
stb
.
forró
.
tüzes
arc
,
seb
.
5.
heves
vérmérsékletű
.
tüzes
menyecske
;
tüzes
mén
.
6.
szenvedélyes
,
heves
.
tüzes
ifjú
,
pillantás
.
7.
nagy
szesztartalmú
,
erős
<
ital
,
kül
.
bor
>.
..........
tüzes
→
tűz
⊕
-s
tűz
1
ts (
és
tn) ige
1.
tűvel
odaerősít
vhova
.
jelvényt
tűz
a
blúzára
.
2.
ruha
látható
,
díszítő
öltésekkel
ellát
,
ill
.
beszeg
v
.
valamihez
varr
.
a
zsebkendőt
tűzi
.
3.
<
vékony
tárgyat
>
vhova
szúrva
odaerősít
.
virágot
tűz
a
hajába
;
zászlót
tűz
a
bástyára
.
|
<
hegyes
eszközre
>
szúrva
ráhúz
.
nyársra
tűzi
a
húst
.
4.
<
célként
>
kijelöl
,
kitűz
.
maga
elé
tűz
valamit
.
|
rég
<
díjat
,
jutalmat
>
kitűz
valamire
.
| ▸
műsorra tűz
5.
tn
<
nap
>
égetően
süt
.
6.
kissé
durva
sietősen
(
el
)
megy
.
tűzzünk
innen
!
[↔
tű
]
tűz
2
I.
fn
1.
égési
folyamatnak
fény-
és
hőjelenségben
való
megnyilvánulása
.
▸
tűzre való
2.
égő
anyag
.
▸
tüzet kér, ad
3.
tűzeset
,
tűzvész
.
tűz
volt
a
faluban
.
4.
kat
<
vezényszóként
is
:>
tüzelés
lőfegyverrel
.
|
ágyútűz
,
puskatűz
.
|
tűzharc
.
▸
két tűz között
5.
drágakő
ragyogása
.
a
gyémánt
mély
tüze
.
6.
borban
:
erő
,
zamat
.
7.
nép
fájdalmas
gyulladás
v
.
láz
.
▸
szent antal tüze
8.
vál
lelkesedés
,
szenvedély
.
tűzbe
jött
.
9.
▸
tűz!
▸
tűzbe megy érte
▸
tűzbe teszi érte a kezét
▸
más tüzénél melegszik
[ fgr ]
II.
msz
kissé
durva
tűnés
innen
!
-s
képző (főként névszóhoz)
I.
mn-képző
1.
<
annak
kif-ére
,
hogy
valakinek
,
valaminek
van
valakije
,
valamije
,
ill
.
van
benne
,
rajta
valami
.>
nős
[
ember
];
mákos
[
rétes
].
|
< (
élet
)
kor
,
időtartam
kif-ére
.>
tízéves
[
fiú
];
kétnapos
[
eső
].
2.
<
annak
kif-ére
,
hogy
valami
együtt
jár
,
ill
.
összefügg
valamivel
.>
hajszás
[
élet
];
hagyományos
[
viselet
.]
3.
(kül. összetételekben)
<
valami
tartására
,
tárolására
való
alkalmasság
kif-ére
.>
szódás
[
üveg
];
fás
[
kamra
].
4.
(tulajdonnévhez
is
)
<
hasonlóság
,
valaminek
való
megfelelés
kif-ére
.>
acélos
[
akarat
];
adys
[
vers
].
5.
(szn-hez)
<
számmal
való
megjelölés
,
minősítés
kif-ére
.>
ötös
[
találat
];
négyes
[
dolgozat
].
6.
(hsz-hoz
v.
nu-hoz)
ritk
<
körülménynek
mint
tulajdonságnak
a
megnevezésére
.>
mögöttes
[
terület
];
esetleges
[
akadály
].
II.
fn-képző
1.
<
valamivel
foglalkozó
személy
megnevezésére
.>
órás
,
csapos
.
|
<
valahogyan
,
ill
.
vhol
foglalkoztatott
személy
megnevezésére
.>
béres
,
napszámos
,
napidíjas
,
portás
.
|
<
valamit
kedvelő
személy
megnevezésére
.>
dohányos
.
|
<
vmely
közösség
tagjának
megnevezésére
.>
elsős
.
2.
<
növénnyel
borított
terület
megnevezésére
.>
fenyves
,
kukoricás
.
3.
(szn-hez)
<
számmal
meghatározott
dolog
,
személy
megnevezésére
.>
[
adj
egy
]
ezrest
; [
öreg
]
negyvennyolcas
.
____________________
ó/illés
→
ó
⊕
/[Hyph:Slash]
⊕
illik
⊕
-ás/-és
ó
1
fn
1.
az
o
hosszú
párja
.
2.
ennek
írásjegye
(
ó
,
ó
).
|
<
rövidítésként
:>.
▸
ó
ó
2
→
óv
ó
3
mn
1.
irod
ódon
,
ősi
.
2.
irod
elavult
.
3.
nép
nem
ez
évi
<
termés
(
ű
) >.
az
ó
vörösborból
adj
,
ne
az
újból
!
[ fgr ]
ó
4
isz
irod
óh, oh
1.
<
fájdalom
,
szomorúság
,
vágyódás
,
félelem
kif-ére
.>
ó
,
de
kár
!;
ó
jaj
!
2.
<
csodálkozás
,
tetszés
,
öröm
kif-ére
.>
ó
,
hát
ez
remek
!
3.
<
udvariassági
kif-ek
bevezetésére
.>
ó
,
bocsánat
!
|
irod
<
megszólítás
előtt
,
kül
.
kérést
,
könyörgést
kifejező
m-ban
.>
ó
,
emberek
!
[hangkit]
ó
cxn
óra
.
/[Hyph:Slash]
illik
tn ige
1.
ami
vhova
,
valamihez
,
valamire
,
valamibe
jól
illeszthető
.
az
alkatrészek
egymásba
v
.
egymáshoz
illenek
.
2.
jól
mutat
,
tetszetősen
hat
vhol
,
valakin
.
illik
neki
ez
a
kalap
;
a
kép
arra
a
falra
illik
.
3.
<
magatartás
>
megfelel
valaki
egyéniségének
,
helyzetének
,
korának
.
nem
illik
hozzád
(
v
.
neked
)
ez
a
bohóckodás
.
4.
<
tulajdonságai
révén
>
alkalmas
arra
,
hogy
valakinek
a
párja
v
.
a
barátja
legyen
.
nem
illik
hozzád
ez
a
lány
.
5.
▸
illik valaminek
ügyvédnek
illenél
!
6.
valami
érvényes
,
alkalmazható
valakire
,
valamire
.
erre
illik
az
,
hogy
...
7.
a
társadalmi
szokásnak
,
illemnek
megfelel
.
nem
illik
csámcsogni
.
8.
valami
valamihez
való
,
valamivel
szokásosan
társuló
.
a
vadhúshoz
vörösbor
illik
.
[?tör ]
-ás/-és
fn-képző (igéhez)
1.
<
cselekvésnek
,
történésnek
elvont
fogalomként
való
megnevezésére
.>
olvasás
,
égés
,
etetés
.
2.
<
a
cselekvés
,
történés
eredményeként
létrejött
dolog
megnevezésére
.>
termés
,
tojás
.
3.
ritk
<
a
cselekvés
helyének
megjelölésére
.>
lakás
,
ülés
(
pl
.
autóban
).
PÉLDÁK #1
asztal
(szótár)
asztalos
(szótár)
asztalokra
(toldalékolt, 3 konstrukció)
faasztal
(összetett, 2 konstrukció)
asztalfiókba
(3 elem, összevonás, 2 konstrukció)
fehér asztal
(szótár, többszavas, folytonos)
sárga asztal
(azonos forma, 2 konstrukció)
fehér asztal
mellett
(3 elem, összevonás, 2 konstrukció)
PÉLDÁK #2
avokádó
(van/van, azonos,
nagy
)
fűbe harap
(nincs/van, konstrukció)
fűbe
(nincs/van, 2 konstrukció,
-ba/-be
)
fű
(van/van, konstrukciók kiemelve önálló szócikké)
aki
fűbe harap
(nincs/van, szöveg részeként)
nem
harapott fűbe
(nincs/van, ragozva, más szórenddel)
füvet harap
(nincs/van, 3 konstrukció)
PÉLDÁK #3
a tanár
részt vesz
az akció
ban
(igés konstrukció)
a tanár kenyeret vesz az üzletben
(azonos forma)
alapító tag
–
okos gyerek
az
alapító tag
részt vesz
az akció
ban
(két többszavas konstrukció)
az okos gyerek
részt vesz
az akció
ban
(egy többszavas konstrukció)
a tanár
részt
vett
az akció
ban
(múlt idő)
a tanár
vesz részt
az akció
ban
(szórend)
a tanár
vesz
az akció
ban részt
(szórend)
a tanár
részt vesz
a
munká
ban
(más elem)
a tanár
kollégáival
részt vesz
az akció
ban
(plusz bővítmény)
PÉLDÁK #4
-ban/-ben
,
-ság/-ség
,
ad hoc
,
terem
,
termet
,
almafa
,
grépfrútfa
,
megcsócsál
a könyv lapokból áll
,
a nyelv szerkezetekből áll
,
kísérletet tesz erre
Kapcsolat •
szerkezettar@nytud.hu
• HUN-REN Nyelvtudományi Kutatóközpont, Lexikológiai Intézet • © 2024